“即刻”在孝义话中读ji?（一声）g?（四声），是“立刻，马上”的意思。
1．你在居舍稍微圪等一下，我即刻就回的啦。
2．兀家刚出的一会儿，即刻就回来啦。
3．面饭即刻就做好啦，你等的吃咾再走么！
4．即刻就立咾秋啦，不敢吃西瓜啦，肚里服不住。
5．咱孩儿即刻就大学毕业啦，你长短教捏们局长给咱孩儿安排上个活计。
6．宰雨即刻就下过来啦，你要不咾就住下罢，不用回的啦。
《汉语大词典》中，“即刻”读ji（二声）k（四声），解释为“立刻。《警世通言?杜十娘怒沉百宝箱》：‘倘若妈妈失信不许，郎君持银去，儿即刻自尽。’沈从文《灯》：‘因为恐怕我不能即刻回家，她就走了。’”。
孝义话的“g”与普通话的“k”之间存在对应关系。
1．栲栳子：g?（一声）栳子
2．蝌蚪儿：g?（一声）蚪儿
3．落柯：落gε（一声）
4．窟窿窿：gu?（一声）窿窿
5．块垒：gu?（一声）垒
6．款待：guan（三声）待
7．括头发：gua（一声）头发
即“刻”是可能读g?（四声）的。
《临汾防御那词语考释》中有“即刻”，解释有“本地方言‘即刻’说成jig，系音变。如‘你先去，我即刻就去了。’‘他出去一下，即刻就回来了。’”。
《蒲县方言词汇选编》中有“即刻”，注音为ji（四声）g（三声），解释为“即马上。例：即刻医生就来了，别着急”。
欢迎赞赏！
赞赏
人赞赏
推荐文章
热点文章
