孝义话中，“瞎眉拙眼”读ha（一声）mi（一声）cua（一声）niang（三声），是个贬义词，用来形容人眼神不好，相貌不佳，没见识，没本事。
1．瞎眉拙眼的，你消停些儿，操心跌倒。
2．看你崴瞎眉拙眼的崴样儿罢，还看不上偌咧！
3．我宰瞎眉拙眼的，认的个谁咧，还得你出面咧。
4．我也没啦上过学，去咾外头还不是瞎眉拙眼的。
《说文解字》中，“拙”的解释有“不巧也”。
《现汉》中，“拙”读zhuo（一声），解释有“笨：手拙
眼拙
勤能补拙
弄巧成拙
拙于言辞”。
孝义话的“c”与普通话的“zh”之间存在对应关系。
1．一拃：一ca（三声）
2．簇崭新：簇cang（三声）新
3．撞住人：cua（一声）住人
孝义话的“ua”与普通话的“uo”之间也存在对应关系。
1．锅儿：gua（四声）儿
2．扎括：扎gua（四声）
3．搦住：nzua（一声）住
4．缩水：sua（一声）水
5．作作准：zua（一声）zua（轻声）准
6．手镯：手sua（一声）
7．捉住：zua（一声）住
8．邮戳戳：邮cua（一声）cua（轻声）
即“拙”是可能读cua（一声）的。
《汉语大词典》中，“拙眼”的解释为“眼光短浅的人。宋陆游《杂兴》诗之六：‘观人如观玉，拙眼喜讥评。’”。
《孝义俗语大观》中有“巧人是拙人的奴，不给做了记下仇”。
《孝义县志（年版）》中有“巧女使唤寸寸线，拙媳妇用的是丈八线”。
《清徐民间俗语》中有“师不高，弟子拙”，解释为“指老师才学浅，教出来的徒弟水平也不会高”，还有“拙妈养的是巧闺女，巧妈养的是拙闺女”，还有“拙媳妇儿巧舌头，句句出来有对头”。
《忻州俗语志》中有“拙老婆巧对付，句句话有来由”。
《山西岚县方言》中有“拙老婆子纫丈线。意思是笨女人做针线活儿的时候总是纫很长的线”。
《西宁方言词典》中有“拙”，解释为“愚笨：奈个人拙者，啥也做不来”。
《西安方言词典》中有“瞎眉钻眼”一词，解释为“形容视力不好或不注意看（含贬义）：（口外）人瞎眉钻眼的，乱碰呢
你瞎眉钻眼的，你没看误大个东西你就往上碰呢”。我的理解是，“钻”应写作“拙”。
孝义话中，“瞎拙”有“混乱，乱七八糟”的意思。
1．崴人没酒量，还没啦喝咾二两咧，就吐成瞎拙啦。
2．宰事情没你还好些儿，有你反倒弄成瞎拙啦。
《俗语解颐》中有“腊七腊八，冻成瞎戳”，对“瞎戳”的解释为“乱七八糟，不成样子”。我的理解是，“瞎戳”应写作“瞎拙”。
孝义话中还有“拙老婆、拙孬”等词，即“笨老婆、笨蛋”的意思。
孝义话中还有“瞎眉趋眼”，读ha（一声）mi（一声）qua（一声）niang（三声），意思近似于“瞎眉拙眼”。
赞赏
推荐文章
热点文章
