“直倾直倒”在孝义话中读zh?（一声）qi（一声）zh?（一声）dao（四声），是“雨下得非常大”的意思。
1．外头下的直倾直倒的，你出的做甚的咧？
2．我还没啦见过这来大的雨咧，纯粹是直倾直倒咧。
我印象中，“倾”在孝义话中还可以单用，读qi（一声），是“浇，倒”的意思。
1．黑云暴疙瘩的，说下就下起来啦，没啦携上雨衣，教雨给倾咾一路儿。
2．看教雨倾成甚的啦咧，快去洗洗儿，替上身儿干衣裳。
《说文解字》中，“倾”的解释为“去营切，仄也。从人从顷，顷亦声”。
《汉语大字典》中，“倾”的解释有“倾尽，全部倒出”。
《汉语大词典》中，“倾”的解释有“把东西倒出来”。
《现汉》中，“倾”的解释有“使器物反转或歪斜，尽数倒出里面的东西：倾箱倒箧
倾盆大雨”。
《胜溪俗语》中有“云彩往西，就地直倾；云彩往东，十有九空；云彩往南，照旧返阳；云彩往北，淹了老爷的截?”，解释为“谓云彩往东、往南主晴，往西、往北主雨”。
《山西方言常用语集》中有“七雨”，解释为“暴雨”。我的理解是，“七雨”应写作“倾雨”。
欢迎赞赏！
赞赏
人赞赏
推荐文章
热点文章
